Seis cosas entretenidas que hice en Seúl, Corea del Sur

¿Qué harías si se te diera un fin de semana en un país que nunca has visitado? Recuerda, sólo un fin de semana. Esa fue la pregunta que me hice cuando una pareja de amigos coreanos me invitaron a su ceremonia del templo en Seúl.  Estaba feliz por ellos y quería participar en la ceremonia así que hice arreglos y de paso planeé un breve itinerario. Obviamente no pude recorrer todo el país ni tampoco la ciudad. Pero aquí están seis cosas entretenidas que hice en Seúl, Corea del Sur.

Nota: Algunas descripciones están en la parte inferior de cada foto o grupo de fotos. Las fotos individuales se pueden agrandar si hacen click sobre ellas.

1. Asistir al Templo de Seúl

This is the main reason I went to Seoul. It is the Seoul Temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (aka the Mormon Church). I went there to a temple marriage ceremony of my two Korean friends who joined for time and eternity. This experience has been one of my best in this year.

Bueno, más que entretenido, ésta es la razón principal por la que fui a Seúl. Es el Templo de Seúl de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (también conocida como la iglesia mormona). Fui para presenciar la ceremonia de casamiento de dos amigos coreanos que se unieron por tiempo y eternidad. Ésta ha sido sin duda una de mis mejores experiencias de este año.

transparent-blank-white-square

2. Subir una montaña

Seoul is a huge city. Seoul and its surrounding area make a metropolitan population of more than 25 million people. It is a highly developed city. It is the fourth largest economy after Tokyo, New York, and Los Angeles. It is home to several powerful high tech companies, including Samsung and LG, it also boasts the fastest Internet connection in the world (1 Gbps).  Seoul has been ranked as one of the most livable major cities in the world. There is a lot to say about this city, but not this time. This picture I took it from Namsan Mountain.

Seúl es una ciudad enorme. Seúl y sus alrededores conforman un área metropolitana de más de 25 millones de habitantes. Es una ciudad altamente desarrollada y alberga varias compañías fuertes en la industria de la alta tecnología como lo son Samsung y LG. También presume tener la conección de Internet más veloz del mundo con 1 Gbps (1). En realidad hay mucho que se puede decir de esta ciudad, pero no lo haré en esta ocasión. La foto de arriba la tomé cuando subí el cerro Namsan que está un poco al centro y norte de Seúl.

transparent-blank-white-square

3. Comer comida coreana

I was invited to a Buddhist restaurant. A vegetarian menu prepared by Buddhist monks. Yes, the cook in the picture is also a monk.

Comer la comida local es parte de la verdadera experiencia de viajar. Así que comí en diferentes lugares. En esta foto es cuando me invitaron a un restaurante budista. El menú es 100% vegetariano y es preparado por monjes budistas. Y sí, el cocinero de la foto es un monje budista.

Seoul also has dumplings. These are the Korean dumplings. Also very good.

Seúl también tienen ravioles chinos (dumplings) pero con el toque coreano. Estos ravioles coreanos son más similares a los chinos que a los italianos, pero independientemente de las diferencias sabían muy bien.

I must say that one of the best things of Seoul is Korean food. I went to this nice restaurant and tried several types of national dishes.

Debo admitir que una de las mejores cosas que me llevo de recuerdo de la cultura coreana fue su comida. También fui a este restaurante y probé diferentes platillos locales.

But of course, there are also Western influences around the world and Seoul is not exempt from it. Here are some hot dogs including "French" hot dogs.

Pero claro, hay influencias occidentales por todo el mundo y Corea del Sur no es la excepción. Aquí les muestro unos hotdogs “franceses” con algunos ingredientes coreanos.

transparent-blank-white-square

4. Ir a los museos

I was also fortunate to meet some new friends from Church in Seoul. They showed me around and visited The Story of King Sejong Exhibition Hall, which is an underground passageway depicting a great deal of the contributions that King Sejong (reigning in Korea from 1418 to 1450) brought to the development of Korea as a nation. He invented the Korean characters (Korean alphabet per say) and brought huge advances in science, arts, culture, and politics. The picture above shows musical instruments. I'm sitting in the center with two friends in which suppose to be a replica of the King's throne. And then several squares with drawings made by children.

También tuve la fortuna de conocer nuevas amistades de la Iglesia en Seúl que me pasearon por ahí. Me llevaron incluso a algunos museos. Entre ellos La Sala de Exposiciones de la Historia del Rey Sejong la cual es un corredor subterráneo que muestra algo de las muchas contribuciones que el Rey Sejong (reinado de 1418 a 1450)  trajo para el desarrollo de Corea como nación. Él inventó los caracteres coreanos (el alfabeto coreano por llamarlo así)  e implementó varios avances en la ciencia, arte, cultura el ejército y la política. La foto de arriba muestra instrumentos musicales. En el centro estoy sentado con un par de amigos en lo que se supone es una réplica del trono del rey. En la última foto, dibujos de niños. Fui a otros museos también, pero eso lo compartiré en otra ocasión.

transparent-blank-white-square

5. Caminar por vecindarios famosos

That night I went to Gangnam, now an internationally famous district thanks to the Korean musician Psy's "Gangnam Style" (the YouTube video of this song is the most watched video in the world). No, I didn't see Psy, but I walked for few minutes in what it is the "Berberly Hills" of Seoul. Uncountable tall buildings, offices, restaurants, stores, and more with bright neon lights at night. Here I am at the Gangnam Subway Station.

También me di el tiempo de caminar por algunos vecindarios. Esa misma noche que fui a los museos también fui a Gangnam que ahora es un internacionalmente famoso distrito gracias al coreano Psy y su éxito musical  “Gangnam Style” (el video de la canción se convirtió en el video de YouTube más visto en todo el mundo). No, no me topé con Psy pero caminé por algunos minutos en lo que es el “Berberly Hills” de Seúl. Había incontables edificios, oficinas, restaurantes, tiendas y la gran mayoría compitiendo por llamar la atención de la gente con sus luces brillantes de neón durante la noche. Aquí estoy en la estación del metro Gangnam.

transparent-blank-white-square

6. Volar a y desde uno de los mejores aeropuertos del mundo

On my way to the Incheon International Airport.

En mi camino al Aeropuerto Internacional de Incheon.

The Incheon International Airport surprised me. It has been ranked the best airport in the world for seven years by Airports Council International. It has an ice skating rink, a cinema, a concerts hall, indoor gardens, spa, private sleeping rooms, a Museum of Korean Culture, and even a golf court! The last picture on the top shows a small violin and cello recital.

El Aeropuerto Internacional de Incheon me sorprendió. Tiene una pista de hielo artificial gratuita (la renta de los patines cuestan 50 MXN o 4 USD aprox.), un cine, una sala de conciertos, un mirador, jardines al interior y al aire libre, un jardín de agua, sauna y spa, guardería y sala de juegos para los niños, cuartos privados para dormir, un Museo de la Cultura Coreana, ¡y hasta un campo de golf! El aeropuerto abrió hace doce años pero desde entonces ya ha recibido premios y reconocimientos de alto nivel en los últimos ocho años incluyendo el reconocimiento del mejor aeropuerto del mundo por Airport Council International por siete años consecutivos (2). Realmente no tuve tiempo para explorarlo. Por la primera vez deseé que se retrasara mi vuelo. La última foto muestra un pequeño recital de violines y un cello.

The Museum of Korean Culture at the Incheon International Airport was also an assertive idea. Visitors can have a taste of what it is the Korean culture by attending performances, demonstrations, exhibits,  and workshops all for free! In the first picture you can see some of my younger friends painting some small Korean sculptures (also for free) to take home. How would you like to sit on the bench and wait for your next flight while watching some musical performances? That's what the people in the last picture above are doing.

El Museo de la Cultura Coreana en el Aeropuerto de Incheon es una idea asertiva. Los visitantes pueden tener una pequeña muestra de lo que es la cultura coreana al asistir a las presentaciones, demostraciones, exhibiciones y talleres que se realizan ahí mismo y sin costo alguno. En la primera foto pueden ver dos jovencitas pintando esculturas coreanas (también gratuitas). ¿Cómo les caería esperar su próximo vuelo mientras ven una presentación musical? Eso es lo que la gente en la última foto está haciendo.

And here it is the Korean Air one of the top airlines in Asia.

Y aquí está un avión de Korean Air, una aerolínea muy popular en Asia.

The last view from Seoul on my way out.

La última foto de Seúl en mi vuelo de salida.

transparent-blank-white-square

Si desean recibir una notificación automática con nuevas publicaciones de este blog ingresen un correo electrónico al lado derecho del título de esta entrada. Recibirán un correo electrónico pidiendo que confirmen su subscripción. Si no reciben nada revisen su carpeta de correo no deseado (spam). Si les gustó esta entrada hagan click abajo en “Me gusta”.

Fuente:

  1. McDonald, Mark. N.p.. Web. 25 Oct 2013. <http://www.nytimes.com/2011/02/22/technology/22iht-broadband22.html?_r=0> (sitio web en inglés).
  2. “Incheon(ICN) International Airport – 2013.” Incheon(ICN) International Airport – 2013. Incheon International Airport Corporation, 2013. Web. 25 Oct. 2013. <http://www.airport.kr/iiacms/pageWork.iia?_scode=C3005010800> (sitio web en inglés).
  3. Todas las fotografías en esta entrada fueron tomadas por Jesús Rosas en Seúl y su área metropolitana en Corea del Sur en marzo de 2013.

  • Reinaldo Roman

    hola soy de Chile, y también soy miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, llevo como un año aprendiendo mas de la cultura de Corea del Sur, y deseo viajar para conocer Seul pero antes quiero conocer gente de la Iglesia en Seul para poder saber mas y me puedes ayudar te lo agradecería mucho.

    • Hola, Reinaldo. Alguien me preguntó sobre este asunto y le di dos o tres ideas. Si me mandas un correo podría reenviarte las ideas por ese medio. c o n t a c t o @ j e s u s r o s a s . c o m saludos.

  • Lidi Hernández

    Hola! me gustaría conocer miembros de la Iglesia en Seúl, soy SUD y estoy planeando viajar a Seúl, podrías darme algunas ideas o consejos? Gracias!

    • Hola, Lidi. Varios me han preguntado sobre eso y les di dos o tres ideas. Si me mandas un correo podría reenviarte las ideas por ese medio. c o n t a c t o @ j e s u s r o s a s . c o m saludos.